Gus Muwafiq

Surat An-Nas (Manusia) 6 Ayat • Surat ke 114 • Makkiyah Surat An-Nas Ayat 1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ 1. Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara dan menguasai) manusia. Tafsir: (Katakanlah, "Aku berlindung kepada Rabb manusia) Yang menciptakan dan Yang memiliki mereka; di sini manusia disebutkan secara khusus sebagai penghormatan buat mereka; dan sekaligus untuk menyesuaikan dengan pengertian Isti'adzah dari kejahatan yang menggoda hati mereka. Surat An-Nas Ayat 2 مَلِكِ النَّاسِ 2. Raja manusia. Tafsir: (Raja manusia.) Surat An-Nas Ayat 3 إِلَٰهِ النَّاسِ 3. Sembahan manusia. Tafsir: (Sesembahan manusia) kedua ayat tersebut berkedudukan sebagai Badal atau sifat, atau 'Athaf Bayan, kemudian Mudhaf Ilaih. Lafal An-Naas disebutkan di dalam kedua ayat ini, dimaksud untuk menambah jelas makna. Surat An-Nas Ayat 4 مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ 4. Dari kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi, Tafsir: (Dari kejahatan bisikan) setan; se...

Surat Al-Falaq (Waktu Subuh) 5 Ayat • Surat ke 113 • Makkiyah Surat Al-Falaq Ayat 1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ 1. Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhan Yang Menguasai subuh, Tafsir: (Katakanlah, "Aku berlindung kepada Rabb Yang menguasai falaq) atau waktu subuh. Surat Al-Falaq Ayat 2 مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ 2. dari kejahatan makhluk-Nya, Tafsir: (Dari kejahatan apa yang telah diciptakan-Nya) yaitu dari kejahatan makhluk hidup yang berakal dan yang tidak berakal; serta dari kejahatan benda mati seperti racun dan lain sebagainya. Surat Al-Falaq Ayat 3 وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3. dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita, Tafsir: (Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita) artinya dari kejahatan malam hari apabila telah gelap, dan dari kejahatan waktu purnama apabila telah terbenam. Surat Al-Falaq Ayat 4 وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ 4. dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul, Tafsir: (...

Surat Al-Ikhlas (Ikhlas) 4 Ayat • Surat ke 112 • Makkiyah Surat Al-Ikhlas Ayat 1 قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ 1. Katakanlah: "Dialah Allah, Yang Maha Esa. Tafsir: (Katakanlah, "Dialah Allah Yang Maha Esa") lafal Allah adalah Khabar dari lafal Huwa, sedangkan lafal Ahadun adalah Badal dari lafal Allah, atau Khabar kedua dari lafal Huwa. Surat Al-Ikhlas Ayat 2 اللَّهُ الصَّمَدُ 2. Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu. Tafsir: (Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu) lafal ayat ini terdiri dari Mubtada dan Khabar; artinya Dia adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu untuk selama-lamanya. Surat Al-Ikhlas Ayat 3 لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3. Dia tiada beranak dan tidak pula diperanakkan, Tafsir: (Dia tiada beranak) karena tiada yang menyamai-Nya (dan tiada pula diperanakkan) karena mustahil hal ini terjadi bagi-Nya. Surat Al-Ikhlas Ayat 4 وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ 4. dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Di...

Surat Al-Lahab (Gejolak Api/ Sabut) 5 Ayat • Surat ke 111 • Makkiyah Surat Al-Lahab Ayat 1 تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ 1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan sesungguhnya dia akan binasa. Tafsir: (Binasalah) atau merugilah (kedua tangan Abu Lahab) maksudnya diri Abu Lahab; di sini diungkapkan dengan memakai kata-kata kedua tangan sebagai ungkapan Majaz, karena sesungguhnya kebanyakan pekerjaan yang dilakukan oleh manusia itu dikerjakan dengan kedua tangannya; Jumlah kalimat ini mengandung makna doa (dan sesungguhnya dia binasa) artinya dia benar-benar merugi. Kalimat ayat ini adalah kalimat berita; perihalnya sama dengan perkataan mereka: Ahlakahullaahu Waqad Halaka, yang artinya: "Semoga Allah membinasakannya; dan sungguh dia benar-benar binasa." Ketika Nabi saw. menakut-nakutinya dengan azab, ia berkata, "Jika apa yang telah dikatakan oleh anak saudaraku itu benar, maka sesungguhnya aku akan menebus diriku dari azab itu dengan harta benda dan anak-anakku."...

Surat An-Nasr (Pertolongan) 3 Ayat • Surat ke 110 • Madaniyah Surat An-Nasr Ayat 1 إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ 1. Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan, Surat An-Nasr Ayat 2 وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا 2. dan kamu lihat manusia masuk agama Allah dengan berbondong-bondong, Surat An-Nasr Ayat 3 فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا 3. maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia adalah Maha Penerima taubat.

Surat Al-Kafirun (Orang-orang kafir) 6 Ayat • Surat ke 109 • Makkiyah Surat Al-Kafirun Ayat 1 قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ 1. Katakanlah: "Hai orang-orang kafir, Surat Al-Kafirun Ayat 2 لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ 2. Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah. Surat Al-Kafirun Ayat 3 وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ 3. Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah. Surat Al-Kafirun Ayat 4 وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ 4. Dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah, Surat Al-Kafirun Ayat 5 وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ 5. dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah Tuhan yang aku sembah. Surat Al-Kafirun Ayat 6 لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ 6. Untukmu agamamu, dan untukkulah, agamaku".

Surat Al-Kausar (Nikmat yang berlimpah) 3 Ayat • Surat ke 108 • Makkiyah Surat Al-Kausar Ayat 1 إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ 1. Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak. Surat Al-Kausar Ayat 2 فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ 2. Maka dirikanlah shalat karena Tuhanmu; dan berkorbanlah. Surat Al-Kausar Ayat 3 إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ 3. Sesungguhnya orang-orang yang membenci kamu dialah yang terputus.

Surat Al-Ma’un (Barang-barang yang berguna) 7 Ayat • Surat ke 107 • Makkiyah Surat Al-Ma’un Ayat 1 أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ 1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama? Surat Al-Ma’un Ayat 2 فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ 2. Itulah orang yang menghardik anak yatim, Surat Al-Ma’un Ayat 3 وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ 3. dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin. Surat Al-Ma’un Ayat 4 فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ 4. Maka kecelakaanlah bagi orang-orang yang shalat, Surat Al-Ma’un Ayat 5 الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ 5. (yaitu) orang-orang yang lalai dari shalatnya, Surat Al-Ma’un Ayat 6 الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ 6. orang-orang yang berbuat riya, Surat Al-Ma’un Ayat 7 وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ 7. dan enggan (menolong dengan) barang berguna.

Surat Quraisy (Suku Quraisy) 4 Ayat • Surat ke 106 • Makkiyah Surat Quraisy Ayat 1 لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ 1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy, Surat Quraisy Ayat 2 إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ 2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas. Surat Quraisy Ayat 3 فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ 3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka'bah). Surat Quraisy Ayat 4 الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ 4. Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.

Surat Al-Fil (Gajah) 5 Ayat • Surat ke 105 • Makkiyah Surat Al-Fil Ayat 1 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ 1. Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah? Surat Al-Fil Ayat 2 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ 2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia? Surat Al-Fil Ayat 3 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ 3. dan Dia mengirimkan kapada mereka burung yang berbondong-bondong, Surat Al-Fil Ayat 4 تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ 4. yang melempari mereka dengan batu (berasal) dari tanah yang terbakar, Surat Al-Fil Ayat 5 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ 5. lalu Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

Surat Al-Humazah (Pengumpat) 9 Ayat • Surat ke 104 • Makkiyah Surat Al-Humazah Ayat 1 وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ 1. Kecelakaanlah bagi setiap pengumpat lagi pencela, Surat Al-Humazah Ayat 2 الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ 2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitung, Surat Al-Humazah Ayat 3 يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ 3. dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengkekalkannya, Surat Al-Humazah Ayat 4 كَلَّا ۖ لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ 4. sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah. Surat Al-Humazah Ayat 5 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ 5. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu? Surat Al-Humazah Ayat 6 نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ 6. (yaitu) api (yang disediakan) Allah yang dinyalakan, Surat Al-Humazah Ayat 7 الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ 7. yang (membakar) sampai ke hati. Surat Al-Humazah Ayat 8 إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ 8. Sesungguhnya api itu ditutup rapat atas mereka, Surat Al-Humazah Ayat 9 فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ 9. (...

Surat Al-'Asr (Masa/Waktu) 3 Ayat • Surat ke 103 • Makkiyah Surat Al-'Asr Ayat 1 وَالْعَصْرِ 1. Demi masa. Surat Al-'Asr Ayat 2 إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ 2. Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian, Surat Al-'Asr Ayat 3 إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ 3. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran.

Surat At-Takasur (Bermegah-megahan) 8 Ayat • Surat ke 102 • Makkiyah Surat At-Takasur Ayat 1 أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ 1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu, Tafsir: (Telah membuat kalian lalai) atau telah melalaikan kalian dari taat kepada Allah (bermegah-megahan) yaitu saling bangga-membanggakan harta, anak-anak dan pembantu-pembantu. Surat At-Takasur Ayat 2 حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ 2. sampai kamu masuk ke dalam kubur. Tafsir: (Sampai kalian masuk ke dalam kubur) hingga kalian mati dikubur di dalam tanah; atau hingga kalian menghitung-hitung banyaknya orang yang telah mati. Surat At-Takasur Ayat 3 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 3. Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu), Tafsir: (Janganlah begitu) kalimat ini mengandung hardikan dan cegahan (kelak kalian akan mengetahui.) Surat At-Takasur Ayat 4 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ 4. dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui. Tafsir: (Dan janganlah begitu, kelak kalian akan menge...

Surat Al-Qari'ah (Hari Kiamat) 11 Ayat • Surat ke 101 • Makkiyah Surat Al-Qari'ah Ayat 1 الْقَارِعَةُ 1. Hari Kiamat, Tafsir: (Hari kiamat) dinamakan Al-Qaari'ah karena kengerian-kengerian yang terjadi di dalamnya sangat menggentarkan kalbu. Surat Al-Qari'ah Ayat 2 مَا الْقَارِعَةُ 2. apakah hari Kiamat itu? Tafsir: (Apakah hari kiamat itu?) ungkapan ini menggambarkan tentang kengeriannya; ayat yang pertama dan ayat yang kedua merupakan Mubtada dan Khabarnya. Surat Al-Qari'ah Ayat 3 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ 3. Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu? Tafsir: (Tahukah kamu) atau apakah kamu tahu (apakah hari kiamat itu?) ungkapan ayat ini menambah kengerian yang terdapat di hari kiamat. Lafal Maa yang pertama adalah Mubtada sedangkan lafal sesudahnya yaitu lafal Adraaka merupakan Khabarnya; dan Maa yang kedua berikut Khabarnya berkedudukan sebagai Maf'ul kedua dari lafal Adraa. Surat Al-Qari'ah Ayat 4 يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ 4. P...

Surat Al-'Adiyat (Berlari kencang) 11 Ayat • Surat ke 100 • Makkiyah Surat Al-'Adiyat Ayat 1 وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا 1. Demi kuda perang yang berlari kencang dengan terengah-engah, Tafsir: (Demi yang berlari kencang) di dalam perang, yaitu kuda yang lari dengan kencangnya di dalam peperangan (dengan terengah-engah) lafal Adh-Dhabhu artinya suara napas kuda sewaktu berlari kencang. Surat Al-'Adiyat Ayat 2 فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا 2. dan kuda yang mencetuskan api dengan pukulan (kuku kakinya), Tafsir: (Dan demi yang mencetuskan api) maksudnya kuda yang memercikkan api (dengan pukulan) teracak kakinya apabila ia berlari di tanah yang banyak batunya pada malam hari. Surat Al-'Adiyat Ayat 3 فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا 3. dan kuda yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi, Tafsir: (Dan demi yang menyerang dengan tiba-tiba di waktu pagi) yaitu kuda yang menyerang musuh di waktu pagi, karena pengendaranya melakukan penyerbuan di waktu tersebut. Surat Al-'Adiyat Ayat 4 فَأَثَ...

Surat Az-Zalzalah (Kegoncangan) 8 Ayat • Surat ke 99 • Madaniyah Surat Az-Zalzalah Ayat 1 إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا 1. Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat), Tafsir: (Apabila bumi diguncangkan) yaitu mengalami gempa di saat hari kiamat tiba (dengan guncangannya) yang amat dahsyat sesuai dengan bentuknya yang besar. Surat Az-Zalzalah Ayat 2 وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا 2. dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya, Tafsir: (Dan bumi telah mengeluarkan beban-beban beratnya) berupa semua perbendaharaan yang dikandungnya termasuk orang-orang mati, kemudian semuanya itu dicampakkan ke permukaannya. Surat Az-Zalzalah Ayat 3 وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا 3. dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?", Tafsir: (Dan manusia bertanya) yakni orang yang ingkar kepada adanya hari berbangkit ("Mengapa bumi jadi begini?") ia mengatakan demikian dengan nada ingkar kepada kenyataan yang sedang mereka alami k...

Surat Al-Bayyinah (Pembuktian) 8 Ayat • Surat ke 98 • Madaniyah Surat Al-Bayyinah Ayat 1 لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ 1. Orang-orang kafir yakni ahli Kitab dan orang-orang musyrik (mengatakan bahwa mereka) tidak akan meninggalkan (agamanya) sebelum datang kepada mereka bukti yang nyata, Tafsir: (Tiadalah orang-orang yang kafir dari) huruf Min di sini mengandung makna penjelasan (kalangan ahlulkitab dan orang-orang musyrik) orang-orang musyrik artinya orang-orang yang menyembah berhala; lafal Musyrikiina di'athafkan kepada lafal Ahlilkitaabi (mau meninggalkan) agamanya; lafal Munfakkiina sebagai Khabar dari lafal Yakun; artinya mereka akan tetap memegang agama yang mereka peluk (sebelum datang kepada mereka) artinya sampai datang kepada mereka (bukti yang nyata) berupa hujah yang jelas, yang dimaksud adalah Nabi Muhammad saw. Surat Al-Bayyinah Ayat 2 رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّر...

Surat Al-Qadr (Kemuliaan) 5 Ayat • Surat ke 97 • Makkiyah Surat Al-Qadr Ayat 1 إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ 1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al Quran) pada malam kemuliaan. Tafsir: (Sesungguhnya Kami telah menurunkannya) yaitu menurunkan Alquran seluruhnya secara sekali turun dari lohmahfuz hingga ke langit yang paling bawah (pada malam kemuliaan) yaitu malam Lailatulkadar, malam yang penuh dengan kemuliaan dan kebesaran. Surat Al-Qadr Ayat 2 وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ 2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu? Tafsir: (Dan tahukah kamu) Hai Muhammad (apakah malam kemuliaan itu?) ungkapan ini sebagai pernyataan takjub atas keagungan yang terdapat pada Lailatulkadar. Surat Al-Qadr Ayat 3 لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ 3. Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan. Tafsir: (Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan) yang tidak ada malam lailatulkadarnya; beramal saleh pada malam itu pahalanya jauh lebih...

Surat Al-'Alaq (Segumpal Darah) 19 Ayat • Surat ke 96 • Makkiyah Surat Al-'Alaq Ayat 1 اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ 1. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan, Tafsir: (Bacalah) maksudnya mulailah membaca dan memulainya (dengan menyebut nama Rabbmu yang menciptakan) semua makhluk. Surat Al-'Alaq Ayat 2 خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ 2. Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah. Tafsir: (Dia telah menciptakan manusia) atau jenis manusia (dari 'alaq) lafal 'Alaq bentuk jamak dari lafal 'Alaqah, artinya segumpal darah yang kental. Surat Al-'Alaq Ayat 3 اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ 3. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah, Tafsir: (Bacalah) lafal ayat ini mengukuhkan makna lafal pertama yang sama (dan Rabbmulah Yang Paling Pemurah) artinya tiada seorang pun yang dapat menandingi kemurahan-Nya. Lafal ayat ini sebagai Haal dari Dhamir yang terkandung di dalam lafal Iqra'. Surat Al-'Alaq Ayat 4 الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَ...

Surat At-Tin (Buah Tin) 8 Ayat • Surat ke 95 • Makkiyah Surat At-Tin Ayat 1 وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ 1. Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun, Surat At-Tin Ayat 2 وَطُورِ سِينِينَ 2. dan demi bukit Sinai, Surat At-Tin Ayat 3 وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ 3. dan demi kota (Mekah) ini yang aman, Surat At-Tin Ayat 4 لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ 4. sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya. Surat At-Tin Ayat 5 ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ 5. Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya (neraka), Surat At-Tin Ayat 6 إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ 6. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya. Surat At-Tin Ayat 7 فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ 7. Maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan (hari) pembalasan sesudah (adanya keterangan-keterangan) itu? Surat At-Tin Ayat 8 أَلَيْسَ اللَّه...

Surat Al-Insyirah (Melapangkan) 8 Ayat • Surat ke 94 • Makkiyah Surat Al-Insyirah Ayat 1 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ 1. Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?, Surat Al-Insyirah Ayat 2 وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ 2. dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu, Surat Al-Insyirah Ayat 3 الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ 3. yang memberatkan punggungmu? Surat Al-Insyirah Ayat 4 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ 4. Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu, Surat Al-Insyirah Ayat 5 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا 5. Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan, Surat Al-Insyirah Ayat 6 إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا 6. sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan. Surat Al-Insyirah Ayat 7 فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ 7. Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain, Surat Al-Insyirah Ayat 8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ 8. dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

Surat Ad-Duha (Waktu matahari sepenggalahan naik Dhuha) 11 Ayat • Surat ke 93 • Makkiyah Surat Ad-Duha Ayat 1 وَالضُّحَىٰ 1. Demi waktu matahari sepenggalahan naik, Surat Ad-Duha Ayat 2 وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ 2. dan demi malam apabila telah sunyi (gelap), Surat Ad-Duha Ayat 3 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ 3. Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu. Surat Ad-Duha Ayat 4 وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ 4. Dan sesungguhnya hari kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang sekarang (permulaan). Surat Ad-Duha Ayat 5 وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ 5. Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas. Surat Ad-Duha Ayat 6 أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ 6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu? Surat Ad-Duha Ayat 7 وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ 7. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk. Surat Ad-Duha Ayat 8 وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ...

Surat Al-Lail (Malam) 21 Ayat • Surat ke 92 • Makkiyah Surat Al-Lail Ayat 1 وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ 1. Demi malam apabila menutupi (cahaya siang), Surat Al-Lail Ayat 2 وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ 2. dan siang apabila terang benderang, Surat Al-Lail Ayat 3 وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ 3. dan penciptaan laki-laki dan perempuan, Surat Al-Lail Ayat 4 إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ 4. sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda. Surat Al-Lail Ayat 5 فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ 5. Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertakwa, Surat Al-Lail Ayat 6 وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ 6. dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga), Surat Al-Lail Ayat 7 فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ 7. maka Kami kelak akan menyiapkan baginya jalan yang mudah. Surat Al-Lail Ayat 8 وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ 8. Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup, Surat Al-Lail Ayat 9 وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ 9. serta mendustakan pahala terbaik, Surat Al-Lail Ayat 10 فَ...

Surat Asy-Syams (Matahari) 15 Ayat • Surat ke 91 • Makkiyah Surat Asy-Syams Ayat 1 وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا 1. Demi matahari dan cahayanya di pagi hari, Surat Asy-Syams Ayat 2 وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا 2. dan bulan apabila mengiringinya, Surat Asy-Syams Ayat 3 وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا 3. dan siang apabila menampakkannya, Surat Asy-Syams Ayat 4 وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا 4. dan malam apabila menutupinya, Surat Asy-Syams Ayat 5 وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا 5. dan langit serta pembinaannya, Surat Asy-Syams Ayat 6 وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا 6. dan bumi serta penghamparannya, Surat Asy-Syams Ayat 7 وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا 7. dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya), Surat Asy-Syams Ayat 8 فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا 8. maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaannya. Surat Asy-Syams Ayat 9 قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا 9. sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu, Surat Asy-Syams Ayat 10 وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا 10. dan sesunggu...

Surat Al-Balad (Negeri) 20 Ayat • Surat ke 90 • Makkiyah Surat Al-Balad Ayat 1 لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ 1. Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah), Surat Al-Balad Ayat 2 وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ 2. dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini, Surat Al-Balad Ayat 3 وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ 3. dan demi bapak dan anaknya. Surat Al-Balad Ayat 4 لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي كَبَدٍ 4. Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah payah. Surat Al-Balad Ayat 5 أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ 5. Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya? Surat Al-Balad Ayat 6 يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا 6. Dan mengatakan: "Aku telah menghabiskan harta yang banyak". Surat Al-Balad Ayat 7 أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ 7. Apakah dia menyangka bahwa tiada seorangpun yang melihatnya? Surat Al-Balad Ayat 8 أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ 8. Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah ...

Surat Al-Fajr (Fajar) 30 Ayat • Surat ke 89 • Makkiyah Surat Al-Fajr Ayat 1 وَالْفَجْرِ 1. By the dawn Surat Al-Fajr Ayat 2 وَلَيَالٍ عَشْرٍ 2. And [by] ten nights Surat Al-Fajr Ayat 3 وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ 3. And [by] the even [number] and the odd Surat Al-Fajr Ayat 4 وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ 4. And [by] the night when it passes, Surat Al-Fajr Ayat 5 هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ 5. Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception? Surat Al-Fajr Ayat 6 أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ 6. Have you not considered how your Lord dealt with 'Aad - Surat Al-Fajr Ayat 7 إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ 7. [With] Iram - who had lofty pillars, Surat Al-Fajr Ayat 8 الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ 8. The likes of whom had never been created in the land? Surat Al-Fajr Ayat 9 وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ 9. And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley? Surat Al-Fajr Ayat 10 وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ 10. And [wi...

Surat Al-Gasyiyah (Hari Pembalasan) 26 Ayat • Surat ke 88 • Makkiyah Surat Al-Gasyiyah Ayat 1 هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ 1. Has there reached you the report of the Overwhelming [event]? Surat Al-Gasyiyah Ayat 2 وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ 2. [Some] faces, that Day, will be humbled, Surat Al-Gasyiyah Ayat 3 عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ 3. Working [hard] and exhausted. Surat Al-Gasyiyah Ayat 4 تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً 4. They will [enter to] burn in an intensely hot Fire. Surat Al-Gasyiyah Ayat 5 تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ 5. They will be given drink from a boiling spring. Surat Al-Gasyiyah Ayat 6 لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ 6. For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant Surat Al-Gasyiyah Ayat 7 لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ 7. Which neither nourishes nor avails against hunger. Surat Al-Gasyiyah Ayat 8 وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ 8. [Other] faces, that Day, will show pleasure. Surat Al-Gasyiyah Ayat 9 لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ 9. With their e...

Surat Al-A’la (Yang paling tinggi) 19 Ayat • Surat ke 87 • Makkiyah Surat Al-A’la Ayat 1 سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى 1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tingi, Surat Al-A’la Ayat 2 الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ 2. yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-Nya), Surat Al-A’la Ayat 3 وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ 3. dan yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk, Surat Al-A’la Ayat 4 وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ 4. dan yang menumbuhkan rumput-rumputan, Surat Al-A’la Ayat 5 فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ 5. lalu dijadikan-Nya rumput-rumput itu kering kehitam-hitaman. Surat Al-A’la Ayat 6 سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ 6. Kami akan membacakan (Al Quran) kepadamu (Muhammad) maka kamu tidak akan lupa, Surat Al-A’la Ayat 7 إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ 7. kecuali kalau Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi. Surat Al-A’la Ayat 8 وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ 8. dan Kami akan memberi kamu taufik ke ja...

Surat At-Tariq (Yang datang di malam hari) 17 Ayat • Surat ke 86 • Makkiyah Surat At-Tariq Ayat 1 وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ 1. Demi langit dan yang datang pada malam hari, Surat At-Tariq Ayat 2 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ 2. tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu? Surat At-Tariq Ayat 3 النَّجْمُ الثَّاقِبُ 3. (yaitu) bintang yang cahayanya menembus, Surat At-Tariq Ayat 4 إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ 4. tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya. Surat At-Tariq Ayat 5 فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ 5. Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan? Surat At-Tariq Ayat 6 خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ 6. Dia diciptakan dari air yang dipancarkan, Surat At-Tariq Ayat 7 يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ 7. yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan. Surat At-Tariq Ayat 8 إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ 8. Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati)....